Drie dagen eerder hebben de Amerikanen een atoombom op Hiroshima afgeworpen, maar dat leidt niet tot de capitulatie van Japan. De Nederlander J. van Houten, die als krijgsgevangene op een scheepswerf van Mitsubishi vlak bij Nagasaki tewerk is gesteld, vlucht in paniek met medegevangenen naar de heuvels rondom de brandende stad. Tijd om zich goed aan te kleden heeft hij niet. Met ontbloot bovenlijf krijgt Van Houten het 's avonds ontzettend koud. Tot zijn verbazing hoort hij opeens een jonge Japanse soldaat vragen: "Tsmetai ka?", wat zoveel betekent als: "Heb je het koud?" Als hij bevestigend antwoordt, geeft de soldaat hem deze regenjas.

Na de tweede atoombom geeft Japan zich op 15 augustus 1945 over en komt er een einde aan de Tweede Wereldoorlog.