De avond voor vertrek neemt de familie Gans afscheid van hun dierbare buren. Josef Gans geeft buurmeisje Henny hun Nederlandse vlag. Hij zegt: 'Je krijgt de vlag om te bewaren voor betere tijden, en om uit te hangen bij onze terugkeer.' De volgende dag gaat Henny mee naar het station om afscheid te nemen. Op het station staat de stoomtrein met aparte coupés al gereed. De bewakers gooien de deuren dicht. Henny geeft een laatste zoen en zwaait haar dierbaren uit.

Buurmeisje Henny schenkt de vlag jaren later aan de synagoge in Winterswijk, nadat ze te weten is gekomen dat de gehele familie Gans is vermoord in concentratiekampen in bezet Polen.

Het is niet bekend of er nog familieleden van de familie Gans in leven zijn.